Español

reposaPy · v1.1 · 2026-11-06 · [email protected]

Términos de uso · reposaPy

1. Quiénes somos

reposaPy es una aplicación desarrollada y publicada por Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected] (en adelante, «Irundy Apps» o «nosotros»).

Contacto: [email protected].

2. Aceptación

Al instalar, abrir o usar reposaPy, usted declara haber leído y aceptado estos Términos y la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no use la aplicación. La primera vez que abre la app se le pide aceptarlos de forma expresa; si los modificamos de manera relevante, se lo pediremos de nuevo.

3. Qué es reposaPy (y qué no es)

3.1. reposaPy es un asistente externo, orientativo e informativo: le muestra, paso a paso, qué dato va en cada campo de la página del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS) para que usted mismo haga la visación de un reposo o de un certificado de salud, y le ayuda a guardar el PDF que esa página le entrega.

3.2. reposaPy NO es una aplicación del Estado. No pertenece, no está vinculada, no está patrocinada ni aprobada por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, por el Instituto de Previsión Social (IPS), por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, ni por ningún otro organismo público. Las menciones a esos organismos tienen solo el fin de indicarle dónde se hace el trámite o dónde puede consultar.

3.3. reposaPy NO visa, NO certifica y NO valida ningún documento. La visación la hace el Ministerio en su propia página. La app no completa ni envía nada por usted: usted revisa los datos y toca los botones de la página del Ministerio.

3.4. reposaPy NO brinda consejo médico, legal, laboral ni profesional. No decide si le corresponde un reposo, cuántos días, si se lo deben pagar ni cómo se cobra; no lee, no pide ni guarda el diagnóstico. No reemplaza al profesional de la salud que firmó el reposo, a su empleador, al IPS ni al Ministerio. Ante cualquier duda, consulte con ellos.

3.5. reposaPy no es un dispositivo médico y no diagnostica, trata, cura ni previene ninguna enfermedad. Para consejo médico, diagnóstico o tratamiento, consulte a un profesional de la salud.

4. Limitaciones

4.1. Lo que la app muestra depende de la exactitud de los datos que usted carga y de lo que lee de sus fotos o capturas (la lectura automática puede fallar, sobre todo con letra a mano). Irundy Apps no verifica esos datos: revíselos siempre con el papel y con el comprobante.

4.2. La página del Ministerio, sus campos, el costo del trámite y los medios de pago los fija el Ministerio y pueden cambiar sin aviso. Si la página muestra otra cosa que la app, vale lo que dice la página del Ministerio.

4.3. La app no evalúa situaciones especiales (por ejemplo: reposos por maternidad, accidentes de trabajo, certificados de lactancia, plazos para presentar el reposo al empleador o al IPS, ni el cobro de subsidios). En esos casos, consulte con el IPS, con su empleador o con el Ministerio.

5. Exclusión de garantías

La aplicación se ofrece «tal como está» y «según disponibilidad». En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Irundy Apps no garantiza que la información sea exacta, completa o actualizada, ni que la app o la página del Ministerio funcionen sin interrupciones o errores.

6. Limitación de responsabilidad

6.1. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Irundy Apps no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales o especiales, lucro cesante ni pérdida de oportunidades, ni por pagos, trámites, rechazos de documentos, descuentos o decisiones que usted u otra persona tome o deje de tomar basándose en la aplicación.

6.2. Si alguna autoridad competente determinara que existe responsabilidad pese a lo anterior, esta quedará limitada al monto efectivamente pagado por usted a Irundy Apps por la aplicación en los doce (12) meses anteriores al hecho que la origina (en la versión gratuita, cero). El costo del trámite se le paga al Ministerio, no a Irundy Apps.

6.3. Nada de lo aquí dispuesto limita los derechos que la ley le otorgue como consumidor y que no puedan renunciarse.

7. Uso permitido y datos de otras personas

7.1. Usted se compromete a usar reposaPy de forma lícita. No está permitido: presentar el PDF de ejemplo de la app como un documento válido; alterar documentos del Ministerio; cargar datos falsos; copiar, descompilar o redistribuir la aplicación salvo lo que la ley permita; usarla para engañar o perjudicar a terceros.

7.2. Si carga los datos de otra persona (por ejemplo, el nombre y la cédula de una compañera para hacerle el trámite), usted declara que tiene su permiso para hacerlo y para guardarlos en su celular, y se compromete a borrarlos cuando ella se lo pida.

8. Edad

reposaPy está dirigida a personas mayores de edad. No está dirigida a menores.

9. Versión Pro, compras y anuncios

9.1. La app puede mostrar anuncios de terceros (Google AdMob). Los anuncios no forman parte de la guía ni son recomendaciones de Irundy Apps, y nunca se muestran en medio del trámite, encima de la página del Ministerio ni de los avisos.

9.2. La versión Pro se compra a través de la tienda de aplicaciones (por ejemplo, Google Play). El cobro, la cancelación y los reembolsos se rigen por las condiciones de esa tienda. La versión Pro no cambia la naturaleza orientativa de la app ni el costo del trámite, que se paga aparte al Ministerio.

10. Propiedad intelectual

La aplicación, su diseño, sus textos, las marcas «reposaPy» y «Irundy Apps» y sus logotipos pertenecen a Irundy Apps o a sus licenciantes. La página del Ministerio y sus documentos pertenecen al Ministerio.

11. Disponibilidad

reposaPy sirve para un trámite de la República del Paraguay y solo se publica en las tiendas de Paraguay.

12. Cambios

Podemos actualizar estos Términos. La versión vigente está siempre en la app y en https://irundyapps.com/legal/reposos-py/. Si el cambio es relevante, le pediremos aceptarlo de nuevo.

13. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República del Paraguay. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de Capiatá, Paraguay, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que la ley le reconozca como consumidor, incluido el de reclamar ante las autoridades de defensa del consumidor.

14. Contacto y errores

Si encuentra un error en un paso o en un texto de la app, escríbanos a [email protected]. Revisamos cada aviso y corregimos lo que corresponda. Las consultas sobre el trámite mismo, el pago o un documento visado se hacen al Ministerio: nosotros no tenemos acceso a sus sistemas.

Política de privacidad · reposaPy

1. Responsable

Responsable del tratamiento: Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected]. Contacto para privacidad: [email protected].

2. En una línea

Las personas, los profesionales, los trámites y los PDF que usted guarda quedan solo en su celular. No los recibimos ni los guardamos en ningún servidor. No pedimos ni guardamos el diagnóstico.

3. Datos que la app guarda en su celular

• Personas: nombre y cédula de quien usted carga (usted o, con su permiso, otras personas).

• Profesionales: nombre, tipo (médico/a, odontólogo/a u otro) y número de registro.

• Trámites: el número de boleta del pago, el tipo de documento, la fecha, los días del reposo y el PDF que le entregó la página del Ministerio.

• Su aceptación de estos Términos (fecha y versión) y sus preferencias (tema, avisos).

Las fotos o capturas del comprobante y del reposo se leen dentro del celular (sin internet) para sugerir los números, y no se guardan ni se mandan a ningún lado.

Estos datos no salen de su dispositivo salvo que usted decida compartirlos (por ejemplo, el PDF por WhatsApp). Puede borrarlos de a uno o todos juntos en «Personas y profesionales guardados» → «Borrar todo», o desinstalando la app.

4. La página del Ministerio

Para hacer el trámite, la app abre la página del Ministerio de Salud (sirepro.mspbs.gov.py), dentro de la app o en su navegador. Lo que usted escribe o copia en esa página lo recibe el Ministerio, según sus propias reglas; Irundy Apps no lo ve ni lo guarda.

5. Datos técnicos que recogen servicios de terceros

Para que la app funcione, mejore y se financie usamos servicios que recogen datos técnicos y de uso, nunca los nombres, cédulas, registros, fechas, días, números de boleta ni los PDF:

• Firebase Analytics (Google): para saber qué pantallas se usan y qué falla. Datos: un identificador al azar de la instalación, el modelo del equipo, la versión del sistema, el idioma, el país aproximado y eventos de uso (por ejemplo, «terminó un trámite»). Se puede apagar en Acerca de → «Estadísticas anónimas». Google guarda estas estadísticas hasta 2 meses.

• Firebase Crashlytics (Google): para detectar y corregir cierres inesperados. Datos técnicos del error y del equipo, sin nada de lo que usted escribe. Se guardan hasta 90 días.

• Google AdMob (Google): para mostrar los anuncios que financian la versión gratuita. Datos: el identificador de publicidad, datos del equipo y la interacción con los anuncios.

• Google Play (compras): procesa la versión Pro. Nosotros solo recibimos la confirmación de la compra.

• Medición propia anónima (servidor de la fábrica de apps, en Cloudflare): cuenta cuántas veces se abre la app y se tocan sus recomendaciones y anuncios propios. Guarda solo el día, la app y el tipo de evento, sin ningún identificador del celular.

Estos proveedores tratan los datos según sus propias políticas: https://policies.google.com/privacy y https://support.google.com/admob/answer/6128543.

6. Avisos en el celular

Si un trámite queda a medias, la app puede programar en el propio celular un solo aviso al día siguiente, sin nombres ni datos. No pasa por ningún servidor. Se apaga en Acerca de → Avisos.

7. Para qué y con qué base

Funcionamiento y seguridad de la app (interés legítimo y prestación del servicio).

Estadísticas y mejora (consentimiento donde la ley lo exige; interés legítimo donde no).

Anuncios: donde la ley pide su consentimiento (por ejemplo, en la Unión Europea), Google se lo pide con su formulario antes de usar sus datos para anuncios personalizados. En los demás países, incluido Paraguay, Google puede personalizar los anuncios con el identificador de publicidad del celular; puede restablecerlo o pedir que no se use para anuncios personalizados en los ajustes de su celular. La app nunca le pasa a Google el diagnóstico, las personas, los profesionales ni los datos del trámite.

No vendemos sus datos. No tomamos decisiones automatizadas que le produzcan efectos jurídicos.

8. Transferencias internacionales

Los servicios de Google y de Cloudflare pueden tratar datos técnicos fuera de Paraguay (por ejemplo, en Estados Unidos). Estos proveedores aplican mecanismos de protección reconocidos, como las cláusulas contractuales tipo.

9. Conservación

Lo que usted guarda en la app se conserva en su celular hasta que lo borre. Los datos técnicos se conservan el tiempo indicado en el punto 5.

10. Sus derechos

Usted puede pedir acceso, rectificación, eliminación y oposición, y retirar su consentimiento cuando corresponda. Como no recibimos lo que guarda en la app, para esos datos basta con borrarlos en la app. Para los datos técnicos puede restablecer o eliminar su identificador de publicidad en los ajustes de su celular, apagar las estadísticas en la app o escribirnos a [email protected].

Paraguay: Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales (autoridad: Agencia Nacional de Protección de Datos Personales) y Ley N.º 6534/2020. También puede reclamar ante la autoridad de protección de datos.

11. Menores

La app no está dirigida a menores de edad y no recogemos datos de ellos a sabiendas.

12. Seguridad

Lo que guarda en la app queda protegido por la seguridad de su propio celular: le recomendamos usar bloqueo de pantalla, porque quien abra la app en su celular puede ver las personas y los PDF guardados. Los servicios de terceros usan cifrado en tránsito.

13. Cambios

Podemos actualizar esta Política. La versión vigente está en la app y en https://irundyapps.com/legal/reposos-py/. Si el cambio es relevante, se lo avisaremos en la app y le pediremos aceptarlo de nuevo.

14. Contacto

Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected].