Español · English · Português · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Français · Deutsch · Türkçe · 日本語 · 한국어 · العربية · Italiano · Русский · Polski · Nederlands · Tiếng Việt · ไทย · Tagalog · 中文 · Українська · Română · Bahasa Melayu · বাংলা · اردو · Kiswahili

eipurukaPy · v1.1 · 2026-11-06 · [email protected]

ব্যবহারের শর্তাবলি · eipurukaPy

1. আমরা কারা

eipurukaPy একটি অ্যাপ, যা তৈরি ও প্রকাশ করেছে Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected] («Irundy Apps», «আমরা»)। যোগাযোগ: [email protected]।

2. সম্মতি

eipurukaPy ইনস্টল, চালু বা ব্যবহার করলে আপনি নিশ্চিত করছেন যে এই শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি পড়েছেন এবং মেনে নিয়েছেন। রাজি না থাকলে অ্যাপটি ব্যবহার করবেন না। প্রথমবার অ্যাপ খুললে আপনাকে স্পষ্টভাবে সম্মতি দিতে বলা হয়; আমরা গুরুত্বপূর্ণ কোনো পরিবর্তন করলে আবার জিজ্ঞেস করব।

3. eipurukaPy কী (আর কী নয়)

3.1. eipurukaPy একটি মোবাইল অ্যাপ, যা দিয়ে আপনি যা ভাড়া দেন (বাড়ি-জমি, গাড়ি, নৌকা, যন্ত্রপাতি ও অন্যান্য সম্পদ) তার হিসাব রাখেন: কোন সম্পদ কার কাছে, ভাড়াগুলো, পেমেন্ট, বাড়তি চার্জ আর আপনার ঠিক করা বিলম্ব ফি। এটি বকেয়া দেখায়, প্রতিটি পেমেন্ট সবচেয়ে পুরোনো থেকে নতুনের দিকে কাটে এবং রিমাইন্ডার লিখতে সাহায্য করে।

3.2. eipurukaPy-এর পরিশোধের রসিদ ও হিসাবের বিবরণী শুধু অভ্যন্তরীণ: এগুলো চালান, কর রসিদ বা কর-মূল্যের রসিদ নয়, এবং এগুলোতে সবসময় তা লেখা থাকে। আপনার দেশের আইন অনুযায়ী প্রয়োজনীয় রসিদ দেওয়ার দায়িত্ব আপনার।

3.3. eipurukaPy কোনো ব্যাংক, আর্থিক প্রতিষ্ঠান বা আদায়কারী সংস্থা নয়: এটি টাকা ধার দেয় না, আপনার হয়ে আদায় করে না, টাকা পাঠায় না এবং কার্ড বা অ্যাকাউন্ট রাখে না। কীভাবে আপনাকে টাকা দেওয়া যাবে, সে তথ্য আপনি নিজেই লেখেন।

3.4. eipurukaPy সরকারি অ্যাপ নয় এবং আইনি, হিসাবরক্ষণ, কর বা আর্থিক পরামর্শ দেয় না।

3.5. eipurukaPy চুক্তি লেখে না এবং আপনার ভাড়ার চুক্তির জায়গা নেয় না: আপনি যে টাকা, তারিখ, জামানত, ভাড়া বৃদ্ধি ও বিলম্ব ফি লেখেন, সেগুলো আপনার নিজের ঠিক করা। স্বীকৃতিতে «স্বাক্ষর» জায়গাটি চাইলে হাতে সই করার জন্য; অ্যাপে আইনি মূল্যের কোনো ইলেকট্রনিক বা ডিজিটাল স্বাক্ষর নেই।

3.6. সময়মতো পরিশোধের লেবেল («নিয়মিত পরিশোধকারী», «মাঝে মাঝে দেরি করেন», «প্রায়ই দেরি করেন») নিজে থেকে বসে, শুধু ধারণা দেওয়ার জন্য, আর শুধু আপনিই দেখেন: মেসেজ বা স্বীকৃতিতে কখনো যায় না। ভাড়া দেবেন কি না, কাকে আর কোন শর্তে, সেই সিদ্ধান্ত সবসময় আপনার।

4. বিলম্ব ফি, সুদ ও বাড়তি চার্জ

eipurukaPy-তে আগে থেকে কোনো বিলম্ব ফি-র হার নেই: শুরুতে থাকে «বিলম্ব ফি নেই»। আপনি চালু করলে অ্যাপ শুধু আপনার ঠিক করা বিলম্ব ফি (শতাংশ বা টাকা, ছাড়ের দিন ও সর্বোচ্চ সীমা) বকেয়ার ওপর হিসাব করে এবং ভাড়া থেকে আলাদা দেখায়। সেই বিলম্ব ফি আপনার দেশে বৈধ কি না, eipurukaPy তা যাচাই করে না। প্রয়োগের আগে আপনার দেশের আইন ও আপনার চুক্তি দেখে নিন (যেমন সর্বোচ্চ সুদের হার, সুদখোরি, ভাড়া ও ভোক্তা অধিকার সংক্রান্ত নিয়ম): এগুলো তা নিষেধ বা সীমিত করতে পারে। আপনি যে বিলম্ব ফি ও বাড়তি চার্জ নেন, তার দায় আপনার।

5. সম্মানের সঙ্গে রিমাইন্ডার

অ্যাপ যে বার্তাগুলো প্রস্তাব করে সেগুলো ভদ্র, আর সেগুলো আপনি নিজেই আপনার WhatsApp থেকে এক ট্যাপে পাঠান: eipurukaPy নিজে থেকে কখনো কিছু পাঠায় না। আপনি অঙ্গীকার করছেন যে eipurukaPy বা এর টেমপ্লেট (যা আপনি বদলাতে পারেন) দিয়ে কাউকে হুমকি, অপমান, লজ্জিত বা জনসমক্ষে হেয় করবেন না, বিরক্ত করার মতো বারবার লিখবেন না, বা ক্রেতা ছাড়া অন্য কাউকে লিখবেন না। অনেক দেশের ভোক্তা অধিকার আইন পাওনা আদায়ে মর্যাদাপূর্ণ আচরণ চায়।

6. আপনার ক্রেতাদের তথ্য

অন্যদের যে তথ্য আপনি লেখেন (নাম, ফোন, পরিচয়পত্র, জামিনদার, পরিচয়পত্রের ছবি, চুক্তি, সম্পদের অবস্থার ছবি ও তাদের বকেয়া), তার দায় আপনার। এগুলো শুধু ভাড়া সামলাতে ও টাকা আদায়ে ব্যবহার করুন; শুধু দরকারি তথ্য লিখুন; আপনার দেশের আইন চাইলে অনুমতি নিন; আর কেউ চাইলে তার তথ্য ঠিক করুন বা মুছে দিন। Irundy Apps এই তথ্য পায় না।

7. আপনার তথ্য ও ব্যাকআপ

আপনি যা লেখেন, সব আপনার ফোনেই থাকে। ফোন হারালে, নষ্ট হলে বা ব্যাকআপ না রেখে অ্যাপ মুছে দিলে (সেটিংস → আপনার ডেটার ব্যাকআপ), তথ্য হারিয়ে যাবে এবং আমরা তা ফেরত আনতে পারব না। ব্যাকআপ কোথায় রাখবেন তা আপনি ঠিক করেন, যেমন আপনার Google Drive-এ।

8. কোনো নিশ্চয়তা নেই

অ্যাপটি «যেমন আছে» এবং «যতটা পাওয়া যায়» ভিত্তিতে দেওয়া হয়। প্রযোজ্য আইন যতটা অনুমতি দেয়, ততটা পর্যন্ত Irundy Apps নিশ্চয়তা দেয় না যে এটি বাধা বা ভুল ছাড়া চলবে, কিংবা লেখা তথ্য ভুল হলেও হিসাব ঠিক থাকবে।

9. দায়ের সীমা

9.1. প্রযোজ্য আইন যতটা অনুমতি দেয়, ততটা পর্যন্ত Irundy Apps প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ক্ষতি, মুনাফার ক্ষতি, আদায় না হওয়া পাওনা, হারানো বা ভুল লেখা তথ্য, কিংবা অ্যাপের ভিত্তিতে আপনার বা অন্য কারো নেওয়া সিদ্ধান্তের জন্য দায়ী থাকবে না।

9.2. কোনো উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ তবুও দায় নির্ধারণ করলে, তা ঘটনার আগের বারো (12) মাসে অ্যাপের জন্য আপনি Irundy Apps-কে যে টাকা দিয়েছেন তার মধ্যে সীমিত থাকবে (ফ্রি সংস্করণে শূন্য)।

9.3. এখানে লেখা কিছুই ভোক্তা হিসেবে আপনার সেই অধিকারগুলো সীমিত করে না, যা আইন অনুযায়ী ছাড়া যায় না।

10. অনুমোদিত ব্যবহার

যা করা যাবে না: রসিদগুলোকে চালান বা কর নথি হিসেবে দেখানো; এগুলো যে চালান নয় সেই সতর্কবার্তা ঢেকে দেওয়া বা বদলানো; মিথ্যা পাওনা লেখা; আইনের অনুমতি ছাড়া অ্যাপ কপি, ডিকম্পাইল বা পুনর্বিতরণ করা; অন্যকে প্রতারণা বা ক্ষতি করতে এটি ব্যবহার করা।

11. বয়স

eipurukaPy প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, যাঁরা সম্পদ ভাড়া দেন বা ভাড়া সামলান। এটি অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য নয়।

12. Pro সংস্করণ, কেনাকাটা ও বিজ্ঞাপন

12.1. ফ্রি সংস্করণে অন্য প্রতিষ্ঠানের বিজ্ঞাপন (Google AdMob) দেখা যেতে পারে। বিজ্ঞাপন Irundy Apps-এর সুপারিশ নয় এবং কখনো খোলা শিট (টাকা নেওয়া, ভাড়া দেওয়া, কোনো সম্পদ বা গ্রাহকের কার্ড) বা কোনো বিজ্ঞপ্তির ওপর দেখানো হয় না।

12.2. Pro ও ফ্লিট প্ল্যান অ্যাপ স্টোর (যেমন Google Play) থেকে কেনা হয়। টাকা কাটা, বাতিল ও ফেরত সেই স্টোরের শর্ত অনুযায়ী হয়। প্ল্যানের সম্পদের সীমায় পৌঁছালে যা আগে লিখেছেন তা যেমন আছে তেমনই থাকে: কখনো মোছা বা আটকানো হয় না।

13. মেধাস্বত্ব

অ্যাপ, এর নকশা, লেখা, «eipurukaPy» ও «Irundy Apps» ব্র্যান্ড এবং এদের লোগো Irundy Apps বা এর লাইসেন্সদাতাদের।

14. পরিবর্তন

আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। চলতি সংস্করণ সবসময় অ্যাপে ও https://irundyapps.com/legal/eipurukapy/-এ থাকে। পরিবর্তন গুরুত্বপূর্ণ হলে আমরা আবার সম্মতি চাইব।

15. প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার

এই শর্তাবলি প্যারাগুয়ে প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা পরিচালিত। যেকোনো বিরোধ Capiatá, প্যারাগুয়ের উপযুক্ত আদালতে যাবে, তবে আপনার দেশের আইনে ভোক্তা হিসেবে যে অধিকারগুলো ছাড়া যায় না, তা অক্ষুণ্ণ থাকবে, আপনার দেশের কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করার অধিকারসহ।

16. যোগাযোগ

অ্যাপে বা কোনো লেখায় ভুল পেলে আমাদের [email protected]এ লিখুন। আমরা প্রতিটি বার্তা দেখি এবং যা দরকার ঠিক করি।

গোপনীয়তা নীতি · eipurukaPy

1. দায়িত্বপ্রাপ্ত

অ্যাপের দায়িত্বপ্রাপ্ত: Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected]। গোপনীয়তা বিষয়ে যোগাযোগ: [email protected]।

2. এক কথায়

eipurukaPy-তে আপনি যা লেখেন (আপনার ব্যবসা, সম্পদ, গ্রাহক, ভাড়া, পেমেন্ট, ছবি ও চুক্তি) তা শুধু আপনার ফোনেই থাকে। আমরা তা পাই না এবং কোনো সার্ভারে রাখি না।

3. অ্যাপ আপনার ফোনে যা রাখে

• আপনার ব্যবসা: নাম, দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি, ফোন, ঠিকানা, পরিচয়পত্র নম্বর, আপনি কীভাবে টাকা পান এবং Pro-তে আপনার লোগো।

• আপনার সম্পদ: ধরন, নাম, নম্বর প্লেট, রেজিস্ট্রেশন নম্বর, সিরিয়াল নম্বর বা ঠিকানা, বিবরণ (ব্র্যান্ড, মডেল, সাল, কিলোমিটার…), ছবি, নোট ও মেয়াদ (বিমা, পারমিট, সার্ভিস)।

• আপনার গ্রাহক ও তাদের ভাড়া: নাম, WhatsApp, পরিচয়পত্র, জামিনদার, পরিচয়পত্রের ছবি ও নোট; তারিখ, ভাড়া, জামানত, ভাড়া বৃদ্ধি, বিলম্ব ফি, যুক্ত করা চুক্তি, পেমেন্ট, বাড়তি চার্জ, পাঠানো রিমাইন্ডার, আর হস্তান্তর ও ফেরত (কিলোমিটার বা ঘণ্টা, জ্বালানি ও অবস্থার ছবি)।

• এই লেখাগুলোতে আপনার সম্মতি (তারিখ ও সংস্করণ) এবং আপনার পছন্দ (ভাষা, মুদ্রা, বিজ্ঞপ্তি, বার্তার টেমপ্লেট)।

আপনি নিজে শেয়ার না করলে (WhatsApp-এ রিমাইন্ডার, রসিদ বা ব্যাকআপ) এই তথ্য আপনার ফোন থেকে বের হয় না। আপনি এগুলো একটি একটি করে, সেটিংস → «সব ডেটা মুছুন» দিয়ে একসঙ্গে, বা অ্যাপ মুছে ফেলে মুছতে পারেন।

4. আপনার ক্রেতাদের তথ্য

আপনি নিজের ব্যবসার জন্য ক্রেতাদের তথ্য লেখেন ও ব্যবহার করেন: তাদের ক্ষেত্রে দায়িত্বপ্রাপ্ত আপনিই। Irundy Apps তা দেখে না, পায়ও না। আপনি রিমাইন্ডার বা রসিদ পাঠালে অ্যাপ লেখা বার্তাসহ WhatsApp (বা আপনার বেছে নেওয়া অন্য অ্যাপ) খোলে; যা পাঠানো হয় তা সেই অ্যাপের নিয়মের অধীন।

5. তৃতীয় পক্ষের সেবা যে প্রযুক্তিগত তথ্য নেয়

অ্যাপ চালাতে, উন্নত করতে ও খরচ জোগাতে আমরা এমন সেবা ব্যবহার করি যা প্রযুক্তিগত ও ব্যবহারের তথ্য নেয়, কখনো নাম, ফোন নম্বর, পরিচয়পত্র নম্বর, টাকার অঙ্ক বা আপনার এন্ট্রি নয়:

• Firebase Analytics (Google): কোন স্ক্রিন ব্যবহার হয় আর কী সমস্যা হয়। তথ্য: ইনস্টলেশনের একটি এলোমেলো শনাক্তকারী, ডিভাইস মডেল, সিস্টেম সংস্করণ, ভাষা, আনুমানিক দেশ ও ব্যবহারের ঘটনা। সম্পর্কে → «বেনামি পরিসংখ্যান» থেকে বন্ধ করা যায়। Google এই পরিসংখ্যান 2 মাস পর্যন্ত রাখে।

• Firebase Crashlytics (Google): হঠাৎ বন্ধ হয়ে যাওয়া খুঁজে ঠিক করা। ত্রুটি ও ডিভাইসের প্রযুক্তিগত তথ্য। 90 দিন পর্যন্ত রাখা হয়।

• Google AdMob (Google): ফ্রি সংস্করণের বিজ্ঞাপন। তথ্য: বিজ্ঞাপন আইডি, ডিভাইসের তথ্য ও বিজ্ঞাপনের সঙ্গে আচরণ।

• Google Play (কেনাকাটা): Pro সংস্করণ প্রক্রিয়া করে। আমরা শুধু কেনার নিশ্চিতকরণ পাই।

• আমাদের নিজস্ব বেনামি গণনা (অ্যাপ কারখানার সার্ভার, Cloudflare-এ): অ্যাপ কতবার খোলা হয় এবং এর সুপারিশে কতবার ট্যাপ হয় তা গোনে। শুধু দিন, অ্যাপ ও ঘটনার ধরন রাখে, ফোনের কোনো শনাক্তকারী নয়।

এই সরবরাহকারীরা নিজেদের নীতি অনুযায়ী তথ্য প্রক্রিয়া করে: https://policies.google.com/privacy এবং https://support.google.com/admob/answer/6128543।

6. বিজ্ঞপ্তি, ক্যামেরা ও ফাইল

বিজ্ঞপ্তি («আজ … এর ভাড়ার শেষ দিন») ফোনেই ঠিক করা থাকে, কোনো সার্ভার দিয়ে যায় না, আর লক স্ক্রিনে কোনো গ্রাহক বা সম্পদের নাম দেখাতে পারে। সেটিংস → ফোনের বিজ্ঞপ্তি থেকে বন্ধ করুন।

আপনি যে ছবি ও ফাইল বেছে নেন (সম্পদের, গ্রাহকের পরিচয়পত্রের, হস্তান্তরের সময়ের অবস্থার, চুক্তি, আপনার লোগো) সেগুলো আপনার ফোনে অ্যাপের নিজস্ব ফোল্ডারে থাকে। আপনি ট্যাপ করলেই কেবল অ্যাপ ক্যামেরা বা গ্যালারি ব্যবহার করে।

7. উদ্দেশ্য ও আইনি ভিত্তি

অ্যাপের কাজ ও নিরাপত্তা (সেবা দেওয়া ও বৈধ স্বার্থ)। পরিসংখ্যান ও উন্নতি (আইন চাইলে সম্মতি; না চাইলে বৈধ স্বার্থ)।

বিজ্ঞাপন: যেখানে আইন আপনার সম্মতি চায় (যেমন ইউরোপীয় ইউনিয়নে), সেখানে Google নিজের ফর্মে সম্মতি চায়, তারপরই আপনার তথ্য ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপনে ব্যবহার করে। প্যারাগুয়েসহ অন্য দেশগুলোতে Google ফোনের বিজ্ঞাপন আইডি দিয়ে বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত করতে পারে; আপনি ফোনের সেটিংসে তা রিসেট করতে বা ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপনে ব্যবহার না করতে বলতে পারেন। অ্যাপ কখনো আপনার ক্রেতা, টাকার অঙ্ক বা এন্ট্রি Google-কে দেয় না।

আমরা তথ্য বিক্রি করি না। আপনার ওপর আইনি প্রভাব পড়ে এমন স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত নিই না।

8. বিদেশে তথ্য পাঠানো

Google ও Cloudflare-এর সেবা প্রযুক্তিগত তথ্য আপনার দেশের বাইরে (যেমন যুক্তরাষ্ট্রে) প্রক্রিয়া করতে পারে, স্বীকৃত সুরক্ষাব্যবস্থা যেমন আদর্শ চুক্তি ধারাসহ।

9. কতদিন রাখা হয়

আপনি যা লেখেন তা আপনি না মোছা পর্যন্ত ফোনে থাকে। প্রযুক্তিগত তথ্য, 5 নম্বর অংশে বলা সময় পর্যন্ত।

10. আপনার অধিকার

আপনার দেশের আইন অনুযায়ী আপনি তথ্য দেখার, সংশোধনের, মোছার ও আপত্তির অনুরোধ করতে এবং প্রযোজ্য হলে সম্মতি তুলে নিতে পারেন। অ্যাপে যা লেখেন আমরা তা পাই না বলে, সেই তথ্যের জন্য অ্যাপেই ঠিক করা বা মুছে ফেলা যথেষ্ট। প্রযুক্তিগত তথ্যের জন্য আপনি বিজ্ঞাপন আইডি রিসেট করতে, অ্যাপে পরিসংখ্যান বন্ধ করতে বা আমাদের [email protected]এ লিখতে পারেন। আপনার দেশের তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছেও অভিযোগ করতে পারেন।

যেমন: প্যারাগুয়েতে ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন নং 7593/2025; ইউরোপীয় ইউনিয়নে প্রবিধান (EU) 2016/679 (GDPR); ব্রাজিলে আইন নং 13.709/2018 (LGPD)। অন্য দেশের জন্য আপনার দেশের তথ্য সুরক্ষা আইন দেখুন।

11. অপ্রাপ্তবয়স্ক

অ্যাপটি অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য নয় এবং আমরা জেনেশুনে তাদের তথ্য নিই না।

12. নিরাপত্তা

আপনি যা লেখেন তা আপনার নিজের ফোনের নিরাপত্তায় সুরক্ষিত: স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন, কারণ আপনার ফোনে অ্যাপ খুললে যে কেউ আপনার ক্রেতা ও তাদের হিসাব দেখতে পারবে। ব্যাকআপ এমন জায়গায় রাখুন যা শুধু আপনি খুলতে পারেন।

13. পরিবর্তন ও যোগাযোগ

আমরা এই নীতি হালনাগাদ করতে পারি। চলতি সংস্করণ অ্যাপে ও https://irundyapps.com/legal/eipurukapy/-এ আছে। পরিবর্তন গুরুত্বপূর্ণ হলে আমরা অ্যাপে জানাব এবং আবার সম্মতি চাইব। যোগাযোগ: Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected]।