Español · English · Português · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Français · Deutsch · Türkçe · 日本語 · 한국어 · العربية · Italiano · Русский · Polski · Nederlands · Tiếng Việt · ไทย · Tagalog · 中文 · Українська · Română · Bahasa Melayu · বাংলা · اردو · Kiswahili

araPy · v1.1 · 2026-11-06 · [email protected]

Nutzungsbedingungen · araPy

1. Wer wir sind

araPy ist eine App, entwickelt und veröffentlicht von Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected] („Irundy Apps“, „wir“). Kontakt: [email protected].

2. Zustimmung

Wenn Sie araPy installieren, öffnen oder nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht. Beim ersten Öffnen werden Sie ausdrücklich um Zustimmung gebeten; wenn wir sie wesentlich ändern, fragen wir erneut.

3. Was araPy ist

3.1. araPy hilft Ihnen, jeden Tag ein Foto zu machen, es in Alben zu speichern und auf Ihrem Handy Videos (Zeitraffer) des Monats oder des Jahres zu erstellen. In Reise-, Ausflugs- und Urlaubsalben zeichnet die App auch die Karte und zählt die Kilometer zusammen.

3.2. Die Kilometer sind eine Schätzung in Luftlinie zwischen Fotos, die mit der Kamera von araPy aufgenommen wurden. Sie sind keine amtliche Messung und beweisen nichts. Medaillen und Weltumrundungen sind ein Spiel.

4. Ihre Fotos und Ihre Sicherungen

Die Fotos bleiben auf Ihrem Handy. Wenn Sie es verlieren, es kaputtgeht oder Sie die App deinstallieren, ohne eine Sicherung gemacht zu haben (Einstellungen → Sicherung deiner Fotos), sind die Fotos verloren und wir können sie nicht wiederherstellen. Sie entscheiden, wo Sie die Sicherung aufbewahren, zum Beispiel in Ihrem Google Drive.

5. Standort

Alltagsalben (Alltag, Haustier, Pflanze, Baby, körperliche Veränderung, Bauprojekt) speichern nie, wo ein Foto aufgenommen wurde. Reise-, Ausflugs- und Urlaubsalben speichern ihn nur, wenn Sie den Standort erlauben, für Ihre Karte und Ihre Kilometer. Den Ort aller Fotos können Sie in den Einstellungen löschen.

6. Die Seite Ihrer Reise („Erlebe meine Reise mit“)

6.1. Eine Reise zu veröffentlichen ist freiwillig. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und diese Bedingungen akzeptieren.

6.2. Was Sie veröffentlichen, ist eine öffentliche Seite unter irundyapps.com/v/: Jeder, der den Link hat, kann sie sehen, kopieren oder teilen. Die Orte sind ungefähr (etwa 1,1 km), mit dem Tag und nie mit der Uhrzeit; nichts aus den letzten 6 Stunden wird veröffentlicht (nie in Echtzeit) und nichts im Umkreis von 2 km um das von Ihnen markierte Zuhause.

6.3. Sie behalten alle Rechte an Ihren Fotos. Sie erteilen uns eine kostenlose, nicht ausschließliche Erlaubnis, die Vorschaubilder und Angaben Ihrer Reise nur auf dieser Seite zu speichern und zu zeigen, solange Sie sie nicht löschen.

6.4. Sie sind für das verantwortlich, was Sie veröffentlichen. Veröffentlichen Sie nur eigene Fotos oder solche, für die Sie die Erlaubnis haben. Veröffentlichen Sie keine anderen erkennbaren Personen ohne deren Einwilligung und keine Kinder ohne Einwilligung der Eltern. Keine Nacktheit, keine sexuellen Inhalte, keine Gewalt, keine illegalen Inhalte und keine personenbezogenen Daten anderer, und nichts, was das Zuhause oder Eigentum einer anderen Person ohne deren Einwilligung zeigt.

6.5. Seien Sie vorsichtig unterwegs. Ein schöner Ort kann gefährlich sein: Gehen Sie für ein Foto oder um der Erste zu sein kein Risiko ein, betreten Sie keine Sperrgebiete und kein Privatgelände und hinterlassen Sie den Ort so, wie Sie ihn vorgefunden haben. Jeder ist selbst dafür verantwortlich, wohin er geht und was er tut.

6.6. Vorschaubilder werden automatisch geprüft, bevor sie angezeigt werden. Wir können ohne Vorankündigung ausblenden oder löschen, was gegen diese Bedingungen verstößt oder zu Recht gemeldet wird.

7. Meldungen und Löschanfragen

Jeder kann auf der Seite einer Reise auf „Melden“ tippen. Nach 3 Meldungen wird die Reise automatisch ausgeblendet, bis wir sie geprüft haben.

Wenn Sie auf einem veröffentlichten Foto zu sehen sind oder eine Reise etwas von Ihnen zeigt (Ihr Zuhause, Ihr Eigentum oder Ihre Daten), schreiben Sie uns an [email protected] mit dem Link der Reise. Wir antworten innerhalb von 7 Tagen und nehmen sie, falls berechtigt, offline. Sie brauchen dafür weder die App noch ein Konto.

8. So löschen Sie, was Sie veröffentlicht haben

In araPy unter „Mein Kilometerzähler“ oder im Album: „Reise löschen“ oder „Alles Veröffentlichte löschen“. Alles verschwindet von der Website, einschließlich der Vorschaubilder (eine im Netz von Cloudflare zwischengespeicherte Kopie kann bis zu 1 Stunde lang noch zu sehen sein). Das Album zu löschen, in den Einstellungen alles zu löschen oder die App zu deinstallieren löscht das Veröffentlichte NICHT. Ihr Profil ist ein Schlüssel, der auf Ihrem Handy gespeichert ist: Notieren Sie den Wiederherstellungscode oder bewahren Sie die Sicherung Ihrer Fotos auf. Haben Sie ihn verloren, schreiben Sie uns an [email protected] mit dem Link jeder Reise.

9. Keine Gewährleistung

Die App und die Reiseseite werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ angeboten. Soweit nach geltendem Recht zulässig, garantiert Irundy Apps nicht, dass sie ohne Unterbrechungen oder Fehler funktionieren oder dass die Kilometer, die Karten oder die Ortsnamen genau sind.

10. Haftungsbeschränkung

10.1. Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet Irundy Apps nicht für direkte oder indirekte Schäden, verlorene Fotos, für das, was andere mit Ihren Veröffentlichungen machen, oder für Unfälle oder Probleme an den Orten, die Sie besuchen.

10.2. Stellt eine zuständige Behörde trotzdem eine Haftung fest, ist sie auf den Betrag begrenzt, den Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem Ereignis an Irundy Apps für die App gezahlt haben (bei der kostenlosen Version null).

10.3. Nichts hiervon schränkt die Rechte ein, die Ihnen das Gesetz als Verbraucher zwingend gewährt.

11. Erlaubte Nutzung

Nicht erlaubt ist: bei den Kilometern zu schummeln (simulierter Standort, die Uhrzeit des Handys verstellen, veränderte Sicherungen oder eine veränderte App), Inhalte anderer ohne deren Einwilligung zu veröffentlichen, die Reiseseite zu nutzen, um jemanden zu belästigen oder bloßzustellen, sowie die App zu kopieren, zu dekompilieren oder weiterzuverbreiten, soweit das Gesetz es nicht erlaubt. Zweifelhafte Kilometer zählen einfach nicht.

12. Alter

araPy richtet sich nicht an Kinder. Um eine Reise zu veröffentlichen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein.

13. Pro-Version, Käufe und Werbung

13.1. Die kostenlose Version kann Werbung von Dritten anzeigen (Google AdMob). Werbung ist keine Empfehlung von Irundy Apps und erscheint nie in der Kamera oder über einem geöffneten Fenster.

13.2. Die Pro-Version wird im App-Store gekauft (zum Beispiel Google Play). Abrechnung, Kündigung und Erstattungen richten sich nach den Bedingungen dieses Stores.

14. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Design, ihre Texte, ihre Musik, die Marken „araPy“ und „Irundy Apps“ und ihre Logos gehören Irundy Apps oder ihren Lizenzgebern. Die Karten stammen von OpenFreeMap, mit Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende.

15. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Die aktuelle Fassung finden Sie immer in der App und unter https://irundyapps.com/legal/arapy/. Bei wesentlichen Änderungen bitten wir Sie erneut um Zustimmung.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Paraguay. Für Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte von Capiatá, Paraguay, zuständig, unbeschadet der zwingenden Verbraucherrechte, die Ihnen das Recht Ihres Landes gewährt, einschließlich des Rechts, sich an die Behörden Ihres Landes zu wenden.

17. Kontakt

Wenn Sie einen Fehler in der App oder in einem Text finden, schreiben Sie uns an [email protected]. Wir prüfen jede Meldung und korrigieren, was nötig ist.

Datenschutzerklärung · araPy

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die App und die Reiseseite: Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected]. Kontakt für Datenschutz: [email protected].

2. In einem Satz

Ihre Fotos, Ihre Alben und Ihre Orte bleiben auf Ihrem Handy. Es verlässt das Handy nur, was Sie von einer Reise veröffentlichen (mit ungefähren Orten), sowie die technischen Daten der Dienste aus Abschnitt 6.

3. Was die App auf Ihrem Handy speichert

• Die Fotos (verkleinert) und ihre Vorschaubilder, im privaten Ordner der App, nicht in der Galerie des Handys. Sie werden auf dem Handy neu erstellt und enthalten daher keine Kamera- oder GPS-Daten (EXIF).

• Die Angaben zu jedem Foto: Tag, Uhrzeit, Neigung des Handys und, nur in Reise-, Ausflugs- und Urlaubsalben, der Ort mit dem, was das GPS gemeldet hat (Genauigkeit, GPS-Zeit und ob das Handy den Standort als simuliert markiert hat), um die Kilometer zu prüfen.

• Das Zuhause, das Sie markieren (für „Mein Zuhause verbergen“), Ihre Einstellungen, Ihre Zustimmung zu diesen Texten (Datum und Fassung), der Spitzname und der Schlüssel Ihres Reiseprofils und die Liste dessen, was Sie veröffentlicht haben.

Sie können ein Foto, ein Album, alles („Alles löschen“ in den Einstellungen) oder nur die Orte („Ort aller Fotos löschen“) löschen. Die Sicherung Ihrer Fotos bewahren Sie auf, wo Sie wollen; sie enthält Ihre Alben, Fotos, Orte und den Schlüssel Ihres Profils, bewahren Sie sie also an einem Ort auf, den nur Sie öffnen können.

4. Ihr Standort

Alltagsalben speichern nie, wo ein Foto aufgenommen wurde. In Reise-, Ausflugs- und Urlaubsalben, und nur mit Ihrer Erlaubnis, fragt die App den Standort beim Öffnen der Kamera und beim Aufnehmen des Fotos ab (und noch einmal, wenn Sie Ihr Zuhause in den Einstellungen markieren), nie im Hintergrund. Der Standort bleibt auf Ihrem Handy: Er erreicht uns nicht, außer dem, was Sie von einer Reise veröffentlichen (Abschnitt 5). „Mein Zuhause verbergen“ entfernt die Punkte in der Nähe Ihres Zuhauses aus den Karten und Videos, die Sie teilen. In diesen Videos sind die Orte ungefähr (etwa 1,1 km) und mit „Mein Zuhause verbergen“ ist nichts im Umkreis von 2 km um Ihr Zuhause zu sehen. Sie entscheiden, wann Sie sie teilen: Wenn Sie eines während der Reise teilen, zeigt es, wo Sie bis dahin waren.

5. Was hochgeladen wird, wenn Sie eine Reise veröffentlichen

Nur wenn Sie auf „Veröffentlichen“ tippen, wird Folgendes auf die Website der App-Fabrik hochgeladen: der Spitzname und der Titel, die Sie schreiben; für jedes ausgewählte Foto der auf etwa 1,1 km gerundete Ort, der Tag, der Ortsname und das Land sowie ein kleines Vorschaubild (etwa 20 KB, ohne EXIF-Daten); die Kilometer der Reise und, wenn Sie ihn einfügen, der Link zu Ihrem Video. Die Uhrzeit jedes Fotos wird nur übertragen, um die Stationen zu ordnen und zu prüfen, dass sie nicht aus den letzten 6 Stunden stammen: Sie wird weder gespeichert noch angezeigt.

Um Sie ohne Konto zu erkennen, wird ein Fingerabdruck (SHA-256) des Schlüssels Ihres Profils gespeichert, nie der Schlüssel selbst. Außerdem werden die Sprache der App gespeichert und ob Google Play Integrity die App bestätigt hat. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert: Die Grenzen gegen Missbrauch nutzen einen Tages-Fingerabdruck, aus dem sie sich nicht ermitteln lässt.

Gespeichert wird bei Cloudflare (eine D1-Datenbank), bis Sie es löschen oder wir es offline nehmen. Die Seite erscheint nicht in Suchmaschinen, aber jeder mit dem Link kann sie sehen.

Bevor es angezeigt wird, durchläuft jedes Vorschaubild eine automatische Prüfung (Cloudflare Workers AI), die nur nach Nacktheit oder Gewalt sucht; was sie nicht besteht, wird nicht gespeichert. Für den Namen jeder Station fragt das Handy OpenStreetMap (Nominatim) mit dem bereits ungefähren Ort und der Sprache der App. Beim Veröffentlichen bestätigt Google Play Integrity, dass die App das Original ist und das Handy nicht manipuliert wurde; Google erhält eine Anfrage der App mit einem Fingerabdruck der Stationen, nicht Ihre Fotos oder Orte.

6. Technische Daten, die Dienste Dritter erheben

Ihre Fotos, Ihre Orte und was Sie schreiben geben wir nie an sie weiter:

• Firebase Analytics (Google): welche Bildschirme genutzt werden und was nicht funktioniert. Daten: eine zufällige Kennung der Installation, Gerätemodell, Systemversion, Sprache, ungefähres Land und Nutzungsereignisse. Abschaltbar unter Über die App → „Anonyme Statistiken“. Google speichert diese Statistiken bis zu 2 Monate.

• Firebase Crashlytics (Google): unerwartete Abstürze erkennen und beheben. Technische Daten zum Fehler und zum Gerät. Gespeichert bis zu 90 Tage.

• Google AdMob (Google): die Werbung in der kostenlosen Version. Daten: die Werbe-ID, Gerätedaten, die Interaktion mit der Werbung und der ungefähre Standort, den Google aus der Verbindung ableitet.

• Google Play (Käufe): wickelt die Pro-Version ab. Wir erhalten nur die Kaufbestätigung.

• OpenFreeMap: Wenn Sie eine Karte ansehen, lädt das Handy die Kartenbilder dieses Gebiets, wie jede Karte im Internet (dabei sieht der Dienst Ihre Internetadresse und den Kartenausschnitt).

• Eigene anonyme Zählung (Website der Fabrik, bei Cloudflare): zählt, wie oft die App geöffnet wird, ihre Empfehlungen angetippt und Reisen veröffentlicht oder besucht werden. Gespeichert werden nur der Tag, die App und die Art des Ereignisses, ohne Kennung des Handys.

Diese Anbieter verarbeiten die Daten nach ihren eigenen Richtlinien: https://policies.google.com/privacy , https://support.google.com/admob/answer/6128543 und https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ .

7. Wer die Seite einer Reise ansieht

Die Seite verwendet keine Cookies. Sie zählt den Besuch (den Tag und woher er kam, zum Beispiel „qr“ oder „tiktok“), ohne zu speichern, wer Sie sind. „Reisen dieser Person nicht mehr anzeigen“ wird nur in diesem Browser gespeichert. „Melden“ speichert den Grund und einen Tages-Fingerabdruck, nicht die IP-Adresse. Um die Karte zu zeichnen, lädt der Browser MapLibre von unpkg.com und die Kartenbilder von OpenFreeMap.

8. Personen, die auf den Fotos zu sehen sind

Wenn Sie Fotos veröffentlichen, auf denen andere Personen zu sehen sind, sind Sie dafür verantwortlich, deren Einwilligung zu haben. araPy erkennt keine Gesichter und identifiziert niemanden. Wer auf einer Reise zu sehen ist, kann verlangen, dass sie offline genommen wird (Abschnitt 10).

9. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Ihre Fotos, Ihre Karte und Ihre Kilometer speichern und anzeigen (Erbringung des Dienstes). Eine Reise veröffentlichen (Ihre Einwilligung, die Sie durch Löschen widerrufen können). Sicherheit und Schutz vor Schummeln (berechtigtes Interesse). Statistik und Verbesserung (Einwilligung, wo das Gesetz sie verlangt; sonst berechtigtes Interesse).

Werbung: Wo das Gesetz Ihre Einwilligung verlangt (zum Beispiel in der Europäischen Union), bittet Google Sie mit seinem Formular darum, bevor Ihre Daten für personalisierte Werbung genutzt werden. In anderen Ländern, auch in Paraguay, kann Google die Werbung mit der Werbe-ID des Handys personalisieren; Sie können sie in den Einstellungen Ihres Handys zurücksetzen oder verlangen, dass sie nicht für personalisierte Werbung genutzt wird.

Wir verkaufen keine Daten. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für Sie.

10. Ihre Rechte und wie Sie löschen

In der App: Fotos, Alben oder alles löschen; die Orte löschen; „Reise löschen“, „Alles Veröffentlichte löschen“ und „Meine Daten herunterladen“ (was mit Ihrem Schlüssel veröffentlicht wurde, so wie es auf der Website steht). Wenn Sie Ihren Schlüssel verloren haben oder auf der Reise einer anderen Person zu sehen sind, schreiben Sie uns an [email protected] mit dem Link: Wir antworten innerhalb von 7 Tagen.

Je nach dem Recht Ihres Landes können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch verlangen und Ihre Einwilligung widerrufen, wo dies vorgesehen ist. Sie können sich auch bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes beschweren.

Zum Beispiel: in Paraguay das Gesetz Nr. 7593/2025 zum Schutz personenbezogener Daten; in der Europäischen Union die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO); in Brasilien das Gesetz Nr. 13.709/2018 (LGPD). Für andere Länder informieren Sie sich bitte über das Datenschutzrecht Ihres Landes.

Wir geben Daten nur mit richterlicher Anordnung an eine Behörde heraus, und es gibt nur wenige: den Spitznamen, die ungefähren Orte, die Tage, die Ortsnamen, die Vorschaubilder, den Videolink und den Fingerabdruck des Schlüssels.

11. Internationale Übermittlungen

Die Dienste von Google, Cloudflare und OpenStreetMap können Daten außerhalb Ihres Landes verarbeiten (zum Beispiel in den Vereinigten Staaten oder in der Europäischen Union), mit anerkannten Schutzmechanismen wie den Standardvertragsklauseln.

12. Speicherdauer

Was auf Ihrem Handy ist, bis Sie es löschen. Was Sie veröffentlicht haben, bis Sie es löschen oder wir es offline nehmen; nach dem Löschen kann es bis zu 7 Tage in der automatischen Sicherung der Datenbank und bis zu 1 Stunde im Speicher des Netzes von Cloudflare bleiben. Technische Daten so lange wie in Abschnitt 6 angegeben.

13. Minderjährige

Die App richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben ihre Daten nicht wissentlich. Um eine Reise zu veröffentlichen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein.

14. Sicherheit

Ihre Fotos sind durch die Sicherheit Ihres eigenen Handys geschützt: Nutzen Sie eine Bildschirmsperre. Mit dem Schlüssel Ihres Profils und dem Wiederherstellungscode kann man löschen oder ändern, was Sie veröffentlicht haben: Zeigen Sie sie niemandem. Die App und die Website kommunizieren immer verschlüsselt (HTTPS).

15. Änderungen und Kontakt

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung finden Sie in der App und unter https://irundyapps.com/legal/arapy/. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie in der App und bitten Sie erneut um Zustimmung. Kontakt: Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected].