Español · English · Português · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Français · Deutsch · Türkçe · 日本語 · 한국어 · العربية · Italiano · Русский · Polski · Nederlands · Tiếng Việt · ไทย · Tagalog · 中文 · Українська · Română · Bahasa Melayu · বাংলা · اردو · Kiswahili

pirapirePy · v1.1 · 2026-11-06 · [email protected]

उपयोग की शर्तें · pirapirePy

1. हम कौन हैं

pirapirePy एक ऐप है, जिसे Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected] ("Irundy Apps" या "हम") ने बनाया और प्रकाशित किया है। संपर्क: [email protected]।

2. स्वीकृति

pirapirePy इस्तेमाल करके आप ये शर्तें और निजता नीति स्वीकार करते हैं। पहली बार ऐप खोलने पर आपसे इन्हें स्वीकार करने को कहा जाता है; अगर हम इनमें कोई अहम बदलाव करें, तो फिर से पूछेंगे। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो ऐप इस्तेमाल न करें।

3. pirapirePy क्या है (और क्या नहीं)

3.1. pirapirePy एक कॉपी है, जिसमें आप अपनी आमदनी और खर्च लिखते हैं, कुल रकम देखते हैं और बचत के लक्ष्य पर नज़र रखते हैं। सारे आंकड़े वही हैं जो आप लिखते हैं।

3.2. pirapirePy न बैंक है, न वॉलेट, न पैसे बदलने की दुकान: यह न पैसे रखता है, न लेता है, न भेजता है, न इधर-उधर करता है, न आम मुद्रा में, न क्रिप्टो में। USDT और USDC सिर्फ़ रकम लिखने के लिए मुद्रा के नाम हैं: ऐप किसी एक्सचेंज, वॉलेट या ब्लॉकचेन से नहीं जुड़ता, और इसमें कोई पता या की नहीं है।

3.3. pirapirePy कोई वित्तीय, निवेश, टैक्स या कानूनी सलाह नहीं देता। ऐप के संदेश (जैसे "महीने के आख़िर तक पैसे बचेंगे?" या "असामान्य खर्च") आपके अपने आंकड़ों से किए गए सीधे हिसाब हैं, सलाह नहीं।

3.4. USDT और USDC का रेट आप ख़ुद डालते हैं। आपकी मुख्य मुद्रा में "≈" वाला कुल अनुमानित है।

3.5. pirapirePy किसी सरकार, बैंक या वित्तीय संस्था का ऐप नहीं है।

4. आपका डेटा और आपकी कॉपी

आप जो कुछ लिखते हैं, वह आपके फ़ोन में ही रहता है। बैकअप बनाना आपकी ज़िम्मेदारी है (सेटिंग → «आपके डेटा का बैकअप»)। अगर आप ऐप या उसका डेटा मिटा दें, या बिना बैकअप के फ़ोन खो दें, तो लिखा हुआ सब चला जाता है और हम उसे वापस नहीं ला सकते, क्योंकि वह हमारे पास है ही नहीं।

5. कोई गारंटी नहीं

ऐप "जैसा है वैसा" दिया जाता है। क़ानून जितनी इजाज़त देता है, उस हद तक हम गारंटी नहीं देते कि यह बिना गड़बड़ी या रुकावट के चलेगा, या आवाज़ हमेशा आपकी बात ठीक समझेगी: सेव करने से पहले हर रकम जांच लें।

6. ज़िम्मेदारी

क़ानून जितनी इजाज़त देता है, उस हद तक Irundy Apps उस नुकसान, घाटे या फ़ैसले के लिए ज़िम्मेदार नहीं है जो आप या कोई और ऐप में दिखी जानकारी के आधार पर लेता है। अगर कोई सक्षम प्राधिकरण ज़िम्मेदारी तय करे, तो वह उतनी रकम तक सीमित रहेगी जितनी आपने पिछले 12 महीनों में इस ऐप के लिए Irundy Apps को दी है। इसमें से कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जो आपके देश का क़ानून आपको उपभोक्ता के तौर पर देता है और जिन्हें छोड़ा नहीं जा सकता।

7. अनुमत इस्तेमाल

pirapirePy को निजी तौर पर और क़ानून के मुताबिक़ इस्तेमाल करें। क़ानून की इजाज़त के बिना ऐप की नक़ल करना, उसे डीकंपाइल करना या आगे बांटना, या इससे किसी को धोखा देना या नुकसान पहुंचाना मना है।

8. उम्र

pirapirePy आपके देश के क़ानून के मुताबिक़ बालिग़ लोगों के लिए है।

9. Pro, ख़रीदारी और विज्ञापन

मुफ़्त वर्ज़न में Google AdMob के विज्ञापन आते हैं; ये हमारी सिफ़ारिश नहीं हैं और कभी आपके आंकड़ों या ऐप के संदेशों को नहीं ढकते। Pro वर्ज़न ऐप स्टोर (जैसे Google Play) से ख़रीदा जाता है: भुगतान, रद्द करना और रिफ़ंड उसी स्टोर की शर्तों के मुताबिक़ होते हैं।

10. बौद्धिक संपदा

ऐप, उसका डिज़ाइन, उसके टेक्स्ट और "pirapirePy" व "Irundy Apps" ब्रांड Irundy Apps या उसके लाइसेंस देने वालों के हैं।

11. बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। मौजूदा वर्ज़न हमेशा ऐप में और https://irundyapps.com/legal/pirapirepy/ पर रहता है। अगर बदलाव अहम हो, तो हम आपसे फिर से स्वीकार करने को कहेंगे।

12. लागू क़ानून और अधिकार-क्षेत्र

ये शर्तें पराग्वे गणराज्य के क़ानूनों के तहत हैं। कोई भी विवाद Capiatá, पराग्वे की सक्षम अदालतों में जाएगा, लेकिन इससे वे अधिकार कम नहीं होंगे जो आपके निवास वाले देश का क़ानून आपको उपभोक्ता के तौर पर देता है और जिन्हें छोड़ा नहीं जा सकता, जिनमें अपने देश के प्राधिकरणों से शिकायत करने का अधिकार भी है।

13. संपर्क

सवाल, ग़लतियां या सुझाव: [email protected]।

निजता नीति · pirapirePy

1. ज़िम्मेदार पक्ष

ज़िम्मेदार पक्ष: Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected]। निजता के लिए संपर्क: [email protected]।

2. एक लाइन में

आप जो लिखते हैं (रकम, श्रेणियां, नोट, लक्ष्य, रेट), वह सिर्फ़ आपके फ़ोन में रहता है। हम उसे न लेते हैं, न किसी सर्वर पर रखते हैं, और खाता बनाने की ज़रूरत नहीं है।

3. ऐप आपके फ़ोन में क्या रखता है

आपकी एंट्री, श्रेणियां, लक्ष्य, रिमाइंडर, रेट और सेटिंग्स, ऐप के अंदर एक डेटाबेस में (होम स्क्रीन का विजेट भी इसी को इस्तेमाल करता है)।

इन टेक्स्ट की आपकी स्वीकृति (तारीख़ और वर्ज़न) और आपकी पसंद (भाषा, थीम, सूचनाएं)।

इनमें से कुछ भी फ़ोन से बाहर नहीं जाता, जब तक आप न चाहें: डेटा की कॉपी, Excel या PDF जो आप शेयर करते हैं, या "साझा बटुआ" जो आप WhatsApp, Drive या किसी और ऐप से भेजते हैं। इसे सेटिंग्स से या ऐप अनइंस्टॉल करके मिटाया जा सकता है।

4. आवाज़

जब आप माइक्रोफ़ोन दबाते हैं, तो बोलकर लिखने का काम आपके फ़ोन की वॉइस रिकग्निशन (जैसे Google की) करती है, जो आवाज़ को अपनी नीति के मुताबिक़ प्रोसेस कर सकती है। pirapirePy को सिर्फ़ टेक्स्ट मिलता है, वह उससे रकम और श्रेणी भरता है और आवाज़ नहीं रखता।

5. दूसरी कंपनियों की सेवाओं का तकनीकी डेटा

ऐप को चलाने, बेहतर बनाने और उसका ख़र्च निकालने के लिए हम ऐसी सेवाएं इस्तेमाल करते हैं जो तकनीकी और इस्तेमाल का डेटा लेती हैं, कभी आपकी रकम, श्रेणियां, नोट या नाम नहीं:

• Firebase Analytics और Crashlytics (Google): कौन-सी स्क्रीन इस्तेमाल होती है और क्या ख़राब होता है, इंस्टॉलेशन की एक रैंडम पहचान, डिवाइस मॉडल, भाषा और अनुमानित देश के साथ। इसे ऐप के बारे में → «गुमनाम आँकड़े» में बंद किया जा सकता है। Google आंकड़े 2 महीने तक और क्रैश रिपोर्ट 90 दिन तक रखता है।

• Google AdMob (Google): मुफ़्त वर्ज़न के विज्ञापन, विज्ञापन आईडी, डिवाइस के डेटा और विज्ञापनों से जुड़ाव के साथ।

• Google Play: Pro वर्ज़न की ख़रीद प्रोसेस करता है। हमें सिर्फ़ ख़रीद की पुष्टि मिलती है।

• हमारा अपना बेनाम माप (Cloudflare पर Irundy Apps का सर्वर): ऐप कितनी बार खुला और उसके सुझाव कितनी बार दबाए गए; सिर्फ़ दिन, ऐप और घटना का प्रकार, फ़ोन की किसी पहचान के बिना।

• «सुधार सुझाएँ» (Cloudflare पर Irundy Apps का सर्वर): अगर आप इसका इस्तेमाल करते हैं, तो हम आपका लिखा हुआ पाठ, भाषा और ऐप का संस्करण भेजते हैं। वहाँ निजी जानकारी न लिखें।

• «किसी दोस्त को न्योता दें» (Cloudflare पर Irundy Apps का सर्वर; सिर्फ़ Google Play वाले संस्करण में): अगर आप किसी को न्योता देते हैं या आपने न्योते से ऐप इंस्टॉल किया है, तो इस इंस्टॉलेशन का एक बेतरतीब कोड भेजा जाता है, जो आपके बारे में कुछ नहीं बताता, ताकि जुड़े दोस्तों को गिना जा सके और उन्हें Pro के दिन दिए जा सकें। Google Play ऐप को उस न्योते का कोड देता है जिससे ऐप इंस्टॉल हुआ।

ये कंपनियां डेटा अपनी नीतियों के मुताबिक़ प्रोसेस करती हैं: https://policies.google.com/privacy और https://support.google.com/admob/answer/6128543।

6. किस लिए और किस आधार पर

हम यह तकनीकी डेटा ऐप को चलाने और सुरक्षित रखने, उसे बेहतर बनाने और विज्ञापन दिखाने के लिए इस्तेमाल करते हैं। जहां क़ानून आपकी सहमति मांगता है (जैसे यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम में), वहां आपसे Google के सहमति फ़ॉर्म से पूछा जाता है और आपकी पसंद का सम्मान होता है; आपके लिए चुने गए विज्ञापन सिर्फ़ उसी सहमति से दिखते हैं। हम डेटा नहीं बेचते और आपके बारे में कोई स्वचालित फ़ैसला नहीं लेते।

इन जगहों के बाहर, Google फ़ोन के विज्ञापन पहचानकर्ता से आपके लिए चुने गए विज्ञापन दिखा सकता है; आप इसे फ़ोन की सेटिंग में रीसेट या मिटा सकते हैं।

7. विदेश भेजा जाना

Google और Cloudflare की सेवाएं तकनीकी डेटा आपके देश के बाहर (जैसे अमेरिका में) प्रोसेस कर सकती हैं, मान्य सुरक्षा उपायों के साथ, जैसे मानक अनुबंध खंड।

8. आपके अधिकार

अपने देश के क़ानून के मुताबिक़ आप डेटा देखने, सुधारने, मिटाने, आपत्ति करने, सीमित करने और ले जाने की मांग कर सकते हैं, और अपनी सहमति वापस ले सकते हैं। क्योंकि आपका लिखा फ़ोन से बाहर नहीं जाता, इसके लिए ऐप में उसे बदलना या मिटाना काफ़ी है। तकनीकी डेटा के लिए आप ऐप में आंकड़े बंद कर सकते हैं, फ़ोन की सेटिंग्स में विज्ञापन आईडी रीसेट कर सकते हैं या हमें [email protected] पर लिख सकते हैं। आप अपने देश के डेटा सुरक्षा प्राधिकरण से शिकायत भी कर सकते हैं। पराग्वे में व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा का क़ानून संख्या 7593/2025 लागू है; यूरोपीय संघ में विनियम (EU) 2016/679 (GDPR)। भारत या किसी और देश के क़ानून के लिए उस देश के डेटा सुरक्षा प्राधिकरण से पूछें।

9. नाबालिग

ऐप नाबालिगों के लिए नहीं है और हम जान-बूझकर उनका डेटा नहीं लेते।

10. सुरक्षा

आपका लिखा आपके अपने फ़ोन की सुरक्षा से सुरक्षित रहता है: हम स्क्रीन लॉक इस्तेमाल करने की सलाह देते हैं। दूसरी कंपनियों की सेवाएं भेजते समय एन्क्रिप्शन इस्तेमाल करती हैं।

11. बदलाव और संपर्क

हम इस नीति को अपडेट कर सकते हैं। मौजूदा वर्ज़न ऐप में और https://irundyapps.com/legal/pirapirepy/ पर है; अगर बदलाव अहम हो, तो हम आपसे फिर से स्वीकार करने को कहेंगे। सवाल: [email protected]।