Español · English · Português · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Français · Deutsch · Türkçe · 日本語 · 한국어 · العربية · Italiano · Русский · Polski · Nederlands · Tiếng Việt · ไทย · Tagalog · 中文 · Українська · Română · Bahasa Melayu · বাংলা · اردو · Kiswahili

pirapirePy · v1.1 · 2026-11-06 · [email protected]

Условия использования · pirapirePy

1. Кто мы

pirapirePy — приложение, разработанное и опубликованное Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected] («Irundy Apps» или «мы»). Контакт: [email protected].

2. Согласие

Пользуясь pirapirePy, вы принимаете эти Условия и Политику конфиденциальности. При первом запуске приложение попросит вас их принять; если мы существенно их изменим, попросим снова. Если вы не согласны, не пользуйтесь приложением.

3. Что такое pirapirePy (и чем оно не является)

3.1. pirapirePy — это тетрадь для записи доходов и расходов, просмотра итогов и отслеживания целей накоплений. Все цифры берутся из того, что вы записали.

3.2. pirapirePy — не банк, не кошелёк и не обменный пункт: приложение не хранит, не принимает, не отправляет и не переводит деньги — ни в обычной валюте, ни в криптовалюте. USDT и USDC — только названия валют для записи сумм: приложение не подключается ни к бирже, ни к кошельку, ни к блокчейну и не имеет адресов и ключей.

3.3. pirapirePy не даёт финансовых, инвестиционных, налоговых или юридических советов. Подсказки приложения (например, «Хватит до конца месяца?» или «необычный расход») — простые расчёты по вашим же данным, а не рекомендации.

3.4. Курсы USDT и USDC вы вводите сами. Итог «≈» в основной валюте приблизительный.

3.5. pirapirePy — не приложение государства, банка или финансовой организации.

4. Ваши данные и резервные копии

Всё, что вы записываете, остаётся на вашем телефоне. Делать резервные копии — ваша ответственность (Настройки → «Резервная копия данных»). Если вы удалите приложение или его данные либо потеряете телефон без копии, записи пропадут, и мы не сможем их восстановить, потому что у нас их нет.

5. Без гарантий

Приложение предоставляется «как есть». В максимальной степени, допустимой законом, мы не гарантируем, что оно работает без ошибок и перебоев и что голосовой ввод всегда правильно понимает сказанное: проверяйте каждую сумму перед сохранением.

6. Ответственность

В максимальной степени, допустимой законом, Irundy Apps не отвечает за ущерб, потери или решения, принятые вами или другими людьми на основе того, что показывает приложение. Если компетентный орган установит ответственность, она ограничивается суммой, которую вы заплатили Irundy Apps за приложение за последние 12 месяцев. Ничто из этого не ограничивает прав, которые закон вашей страны признаёт за вами как за потребителем и от которых нельзя отказаться.

7. Допустимое использование

Пользуйтесь pirapirePy лично и законно. Запрещено копировать, декомпилировать или распространять приложение, кроме случаев, разрешённых законом, а также использовать его, чтобы обманывать других или вредить им.

8. Возраст

pirapirePy предназначено для совершеннолетних по закону вашей страны.

9. Pro, покупки и реклама

В бесплатной версии показывается реклама Google AdMob — это не наши рекомендации, и она никогда не закрывает ваши цифры и подсказки приложения. Версия Pro покупается в магазине приложений (например, в Google Play): оплата, отмена и возвраты подчиняются условиям этого магазина.

10. Интеллектуальная собственность

Приложение, его дизайн, тексты и марки «pirapirePy» и «Irundy Apps» принадлежат Irundy Apps или её лицензиарам.

11. Изменения

Мы можем обновлять эти Условия. Действующая версия всегда есть в приложении и на https://irundyapps.com/legal/pirapirepy/. Если изменение существенное, мы попросим вас принять его снова.

12. Применимое право и подсудность

Эти Условия регулируются законами Республики Парагвай. Любой спор передаётся в компетентные суды Capiatá, Парагвай, без ущерба для неотъемлемых прав, которые закон страны вашего проживания признаёт за вами как за потребителем, включая право обратиться с жалобой к органам вашей страны.

13. Контакт

Вопросы, ошибки или предложения: [email protected].

Политика конфиденциальности · pirapirePy

1. Ответственное лицо

Ответственное лицо: Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected]. Контакт по вопросам конфиденциальности: [email protected].

2. В двух словах

То, что вы записываете (суммы, категории, заметки, цели, курсы), остаётся только на вашем телефоне. Мы это не получаем и не храним ни на каком сервере, а аккаунт не нужен.

3. Что приложение хранит на телефоне

Ваши записи, категории, цели, напоминания, курсы и настройки — в базе данных внутри приложения (ей пользуется и виджет на главном экране).

Ваше согласие с этими текстами (дата и версия) и ваши предпочтения (язык, тема, уведомления).

Ничто из этого не покидает телефон, если вы сами не решите: копия данных, файл Excel или PDF, которым вы делитесь, или «общий кошелёк», который вы отправляете через WhatsApp, Drive или другое приложение. Всё удаляется в Настройках или при удалении приложения.

4. Голос

Когда вы нажимаете на микрофон, диктовку выполняет распознавание речи вашего телефона (например, Google), которое может обрабатывать звук по своей политике. pirapirePy получает только текст, использует его, чтобы заполнить сумму и категорию, и не сохраняет звук.

5. Технические данные сторонних сервисов

Чтобы приложение работало, улучшалось и окупалось, мы используем сервисы, которые собирают технические данные и данные об использовании — никогда ваши суммы, категории, заметки или имя:

• Firebase Analytics и Crashlytics (Google): какие экраны используются и что ломается, со случайным идентификатором установки, моделью устройства, языком и примерной страной. Можно отключить в разделе «О приложении» → «Анонимная статистика». Google хранит статистику до 2 месяцев, отчёты о сбоях — до 90 дней.

• Google AdMob (Google): реклама бесплатной версии, с рекламным идентификатором, данными устройства и взаимодействием с рекламой.

• Google Play: обрабатывает покупку версии Pro. Мы получаем только подтверждение покупки.

• Собственная анонимная статистика (сервер Irundy Apps в Cloudflare): сколько раз открывается приложение и нажимаются его рекомендации; только день, приложение и тип события, без какого-либо идентификатора телефона.

• «Предложить исправление» (сервер Irundy Apps в Cloudflare): если вы им пользуетесь, мы отправляем написанный вами текст, язык и версию приложения. Не пишите туда личные данные.

• «Пригласите друга» (сервер Irundy Apps в Cloudflare; только в версии из Google Play): если вы кого-то приглашаете или установили приложение по приглашению, отправляется случайный код этой установки, который ничего о вас не говорит, чтобы посчитать присоединившихся друзей и дать им дни Pro. Google Play передаёт приложению код приглашения, по которому оно установлено.

Эти поставщики обрабатывают данные по своим политикам: https://policies.google.com/privacy и https://support.google.com/admob/answer/6128543.

6. Цели и основания

Мы используем эти технические данные, чтобы приложение работало и было безопасным, чтобы его улучшать и показывать рекламу. Где закон требует вашего согласия (например, в Европейском союзе и Великобритании), вас спросят через форму согласия Google и учтут ваш выбор; персонализированная реклама показывается только с этим согласием. Мы не продаём данные и не принимаем о вас автоматизированных решений.

За пределами этих мест Google может показывать персонализированную рекламу по рекламному идентификатору телефона; его можно сбросить или удалить в настройках телефона.

7. Передача за границу

Сервисы Google и Cloudflare могут обрабатывать технические данные за пределами вашей страны (например, в США) с признанными мерами защиты, такими как стандартные договорные условия.

8. Ваши права

По закону вашей страны вы можете запросить доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение и переносимость данных, а также отозвать согласие. Поскольку ваши записи не покидают телефон, для этого достаточно изменить или удалить их в приложении. Для технических данных можно отключить статистику в приложении, сбросить рекламный идентификатор в настройках телефона или написать нам на [email protected]. Вы также можете подать жалобу в орган по защите данных своей страны. В Парагвае действует Закон № 7593/2025 о защите персональных данных; в Европейском союзе — Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR). О законе другой страны узнайте в органе по защите данных этой страны.

9. Несовершеннолетние

Приложение не предназначено для несовершеннолетних, и мы сознательно не собираем их данные.

10. Безопасность

Ваши записи защищены безопасностью вашего телефона: советуем использовать блокировку экрана. Сторонние сервисы используют шифрование при передаче.

11. Изменения и контакт

Мы можем обновлять эту Политику. Действующая версия есть в приложении и на https://irundyapps.com/legal/pirapirepy/; если изменение существенное, мы попросим принять его снова. Вопросы: [email protected].