Español · English · Português · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Français · Deutsch · Türkçe · 日本語 · 한국어 · العربية · Italiano · Русский · Polski · Nederlands · Tiếng Việt · ไทย · Tagalog · 中文 · Українська · Română · Bahasa Melayu · বাংলা · اردو · Kiswahili

pirapirePy · v1.1 · 2026-11-06 · [email protected]

استعمال کی شرائط · pirapirePy

1. ہم کون ہیں

pirapirePy ایک ایپ ہے جسے Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected] ("Irundy Apps" یا "ہم") نے بنایا اور شائع کیا ہے۔ رابطہ: [email protected]۔

2. قبولیت

pirapirePy استعمال کر کے آپ یہ شرائط اور رازداری کی پالیسی قبول کرتے ہیں۔ پہلی بار ایپ کھولنے پر آپ سے انہیں قبول کرنے کا کہا جاتا ہے؛ اگر ہم ان میں کوئی اہم تبدیلی کریں تو دوبارہ پوچھیں گے۔ اگر آپ متفق نہیں تو ایپ استعمال نہ کریں۔

3. pirapirePy کیا ہے (اور کیا نہیں)

3.1. pirapirePy ایک کاپی ہے جس میں آپ اپنی آمدنی اور خرچ لکھتے ہیں، کل رقم دیکھتے ہیں اور بچت کے اہداف پر نظر رکھتے ہیں۔ سب اعداد وہی ہیں جو آپ لکھتے ہیں۔

3.2. pirapirePy نہ بینک ہے، نہ والیٹ، نہ کرنسی بدلنے کی دکان: یہ نہ پیسے رکھتی ہے، نہ لیتی ہے، نہ بھیجتی ہے، نہ منتقل کرتی ہے، نہ عام کرنسی میں نہ کرپٹو میں۔ USDT اور USDC صرف رقم لکھنے کے لیے کرنسی کے نام ہیں: ایپ کسی ایکسچینج، والیٹ یا بلاک چین سے نہیں جڑتی، اور اس میں کوئی پتہ یا کی نہیں۔

3.3. pirapirePy کوئی مالی، سرمایہ کاری، ٹیکس یا قانونی مشورہ نہیں دیتی۔ ایپ کے پیغامات (مثلاً "مہینے کے آخر تک پیسے پورے ہوں گے؟" یا "غیر معمولی خرچ") آپ کے اپنے اعداد سے کیے گئے سادہ حساب ہیں، مشورہ نہیں۔

3.4. USDT اور USDC کا ریٹ آپ خود لکھتے ہیں۔ آپ کی بنیادی کرنسی میں "≈" والا کل اندازاً ہے۔

3.5. pirapirePy کسی حکومت، بینک یا مالیاتی ادارے کی ایپ نہیں ہے۔

4. آپ کا ڈیٹا اور آپ کی کاپیاں

آپ جو کچھ لکھتے ہیں وہ آپ کے فون میں ہی رہتا ہے۔ بیک اپ بنانا آپ کی ذمہ داری ہے (ترتیبات ← «آپ کے ڈیٹا کا بیک اپ»)۔ اگر آپ ایپ یا اس کا ڈیٹا مٹا دیں، یا بیک اپ کے بغیر فون کھو دیں، تو لکھا ہوا سب ختم ہو جاتا ہے اور ہم اسے واپس نہیں لا سکتے، کیونکہ وہ ہمارے پاس نہیں ہے۔

5. کوئی ضمانت نہیں

ایپ "جیسی ہے ویسی" دی جاتی ہے۔ قانون جتنی اجازت دیتا ہے اس حد تک ہم ضمانت نہیں دیتے کہ یہ بغیر غلطی یا رکاوٹ کے چلے گی، یا آواز ہمیشہ آپ کی بات ٹھیک سمجھے گی: محفوظ کرنے سے پہلے ہر رقم دیکھ لیں۔

6. ذمہ داری

قانون جتنی اجازت دیتا ہے اس حد تک Irundy Apps اس نقصان، خسارے یا فیصلے کی ذمہ دار نہیں جو آپ یا کوئی اور ایپ میں دکھائی گئی معلومات کی بنیاد پر کرے۔ اگر کوئی مجاز ادارہ ذمہ داری طے کرے تو وہ اس رقم تک محدود ہو گی جو آپ نے پچھلے 12 مہینوں میں اس ایپ کے لیے Irundy Apps کو ادا کی۔ اس میں سے کچھ بھی ان حقوق کو محدود نہیں کرتا جو آپ کے ملک کا قانون آپ کو صارف کے طور پر دیتا ہے اور جن سے دستبردار نہیں ہوا جا سکتا۔

7. اجازت شدہ استعمال

pirapirePy ذاتی طور پر اور قانون کے مطابق استعمال کریں۔ قانون کی اجازت کے بغیر ایپ کی نقل کرنا، اسے ڈی کمپائل کرنا یا آگے بانٹنا، یا اس سے کسی کو دھوکا دینا یا نقصان پہنچانا منع ہے۔

8. عمر

pirapirePy آپ کے ملک کے قانون کے مطابق بالغ افراد کے لیے ہے۔

9. Pro، خریداری اور اشتہارات

مفت ورژن میں Google AdMob کے اشتہار آتے ہیں؛ یہ ہماری سفارش نہیں ہیں اور کبھی آپ کے اعداد یا ایپ کے پیغامات کو نہیں ڈھانپتے۔ Pro ورژن ایپ اسٹور (مثلاً Google Play) سے خریدا جاتا ہے: ادائیگی، منسوخی اور رقم کی واپسی اسی اسٹور کی شرائط کے مطابق ہوتی ہے۔

10. دانشورانہ ملکیت

ایپ، اس کا ڈیزائن، اس کی تحریریں اور "pirapirePy" اور "Irundy Apps" برانڈ Irundy Apps یا اس کے لائسنس دینے والوں کی ملکیت ہیں۔

11. تبدیلیاں

ہم ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ موجودہ ورژن ہمیشہ ایپ میں اور https://irundyapps.com/legal/pirapirepy/ پر ہوتا ہے۔ اگر تبدیلی اہم ہو تو ہم آپ سے دوبارہ قبول کرنے کا کہیں گے۔

12. لاگو قانون اور دائرہ اختیار

یہ شرائط جمہوریہ پیراگوئے کے قوانین کے تحت ہیں۔ کوئی بھی تنازع Capiatá، پیراگوئے کی مجاز عدالتوں میں جائے گا، تاہم اس سے وہ حقوق متاثر نہیں ہوں گے جو آپ کے رہائشی ملک کا قانون آپ کو صارف کے طور پر دیتا ہے اور جن سے دستبردار نہیں ہوا جا سکتا، بشمول اپنے ملک کے اداروں سے شکایت کرنے کا حق۔

13. رابطہ

سوالات، غلطیاں یا تجاویز: [email protected]۔

رازداری کی پالیسی · pirapirePy

1. ذمہ دار فریق

ذمہ دار فریق: Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected]۔ رازداری کے لیے رابطہ: [email protected]۔

2. ایک سطر میں

آپ جو لکھتے ہیں (رقم، زمرے، نوٹس، اہداف، ریٹ) وہ صرف آپ کے فون میں رہتا ہے۔ ہم اسے نہ وصول کرتے ہیں نہ کسی سرور پر رکھتے ہیں، اور اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت نہیں۔

3. ایپ آپ کے فون میں کیا رکھتی ہے

آپ کے اندراجات، زمرے، اہداف، یاد دہانیاں، ریٹ اور سیٹنگز، ایپ کے اندر ایک ڈیٹا بیس میں (ہوم اسکرین کا ویجیٹ بھی اسی کو استعمال کرتا ہے)۔

ان تحریروں کی آپ کی قبولیت (تاریخ اور ورژن) اور آپ کی ترجیحات (زبان، تھیم، اطلاعات)۔

ان میں سے کچھ بھی فون سے باہر نہیں جاتا جب تک آپ نہ چاہیں: ڈیٹا کی کاپی، Excel یا PDF جو آپ شیئر کریں، یا "مشترکہ بٹوا" جو آپ WhatsApp، Drive یا کسی اور ایپ سے بھیجیں۔ اسے سیٹنگز سے یا ایپ ان انسٹال کر کے مٹایا جا سکتا ہے۔

4. آواز

جب آپ مائیکروفون دباتے ہیں تو بول کر لکھنے کا کام آپ کے فون کی آواز پہچاننے والی سہولت (مثلاً Google کی) کرتی ہے، جو آواز کو اپنی پالیسی کے مطابق پراسیس کر سکتی ہے۔ pirapirePy کو صرف تحریر ملتی ہے، وہ اس سے رقم اور زمرہ بھرتی ہے اور آواز محفوظ نہیں کرتی۔

5. دوسری کمپنیوں کی سروسز کا تکنیکی ڈیٹا

ایپ کو چلانے، بہتر بنانے اور اس کا خرچ نکالنے کے لیے ہم ایسی سروسز استعمال کرتے ہیں جو تکنیکی اور استعمال کا ڈیٹا لیتی ہیں، کبھی آپ کی رقم، زمرے، نوٹس یا نام نہیں:

• Firebase Analytics اور Crashlytics (Google): کون سی اسکرین استعمال ہوتی ہے اور کیا خراب ہوتا ہے، انسٹالیشن کی ایک بے ترتیب شناخت، ڈیوائس ماڈل، زبان اور اندازاً ملک کے ساتھ۔ اسے ایپ کے بارے میں ← «گمنام اعداد و شمار» سے بند کیا جا سکتا ہے۔ Google اعداد و شمار 2 مہینے تک اور کریش رپورٹس 90 دن تک رکھتا ہے۔

• Google AdMob (Google): مفت ورژن کے اشتہار، اشتہاری شناخت، ڈیوائس کے ڈیٹا اور اشتہارات سے تعامل کے ساتھ۔

• Google Play: Pro ورژن کی خریداری پراسیس کرتا ہے۔ ہمیں صرف خریداری کی تصدیق ملتی ہے۔

• ہماری اپنی گمنام پیمائش (Cloudflare پر Irundy Apps کا سرور): ایپ کتنی بار کھلی اور اس کی تجاویز کتنی بار دبائی گئیں؛ صرف دن، ایپ اور واقعے کی قسم، فون کی کسی شناخت کے بغیر۔

• «تصحیح تجویز کریں» (Cloudflare پر Irundy Apps کا سرور): اگر آپ اسے استعمال کریں تو ہم آپ کا لکھا ہوا متن، زبان اور ایپ کا ورژن بھیجتے ہیں۔ وہاں ذاتی معلومات نہ لکھیں۔

• «کسی دوست کو مدعو کریں» (Cloudflare پر Irundy Apps کا سرور؛ صرف Google Play والے ورژن میں): اگر آپ کسی کو مدعو کریں یا آپ نے دعوت کے ذریعے ایپ انسٹال کی ہو، تو اس انسٹالیشن کا ایک بے ترتیب کوڈ بھیجا جاتا ہے، جو آپ کے بارے میں کچھ نہیں بتاتا، تاکہ شامل ہونے والے دوستوں کو گنا جا سکے اور انہیں Pro کے دن دیے جا سکیں۔ Google Play ایپ کو اس دعوت کا کوڈ دیتا ہے جس سے ایپ انسٹال ہوئی۔

یہ کمپنیاں ڈیٹا اپنی پالیسیوں کے مطابق پراسیس کرتی ہیں: https://policies.google.com/privacy اور https://support.google.com/admob/answer/6128543۔

6. کس لیے اور کس بنیاد پر

ہم یہ تکنیکی ڈیٹا ایپ کو چلانے اور محفوظ رکھنے، اسے بہتر بنانے اور اشتہار دکھانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ جہاں قانون آپ کی رضامندی مانگتا ہے (مثلاً یورپی یونین اور برطانیہ میں)، وہاں آپ سے Google کے رضامندی فارم کے ذریعے پوچھا جاتا ہے اور آپ کی پسند کا احترام ہوتا ہے؛ آپ کے لیے منتخب اشتہار صرف اسی رضامندی سے دکھائے جاتے ہیں۔ ہم ڈیٹا نہیں بیچتے اور آپ کے بارے میں کوئی خودکار فیصلہ نہیں کرتے۔

ان جگہوں کے باہر Google فون کے اشتہاری شناخت کنندہ سے آپ کے لیے منتخب اشتہار دکھا سکتا ہے؛ آپ اسے فون کی ترتیبات میں ری سیٹ یا حذف کر سکتے ہیں۔

7. بیرونِ ملک منتقلی

Google اور Cloudflare کی سروسز تکنیکی ڈیٹا آپ کے ملک سے باہر (مثلاً امریکہ میں) پراسیس کر سکتی ہیں، تسلیم شدہ حفاظتی انتظامات کے ساتھ، جیسے معیاری معاہداتی شقیں۔

8. آپ کے حقوق

اپنے ملک کے قانون کے مطابق آپ ڈیٹا تک رسائی، درستی، حذف، اعتراض، محدود کرنے اور منتقلی کی درخواست کر سکتے ہیں، اور اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ چونکہ آپ کا لکھا فون سے باہر نہیں جاتا، اس کے لیے ایپ میں اسے بدلنا یا مٹانا کافی ہے۔ تکنیکی ڈیٹا کے لیے آپ ایپ میں اعداد و شمار بند کر سکتے ہیں، فون کی سیٹنگز میں اشتہاری شناخت ری سیٹ کر سکتے ہیں یا ہمیں [email protected] پر لکھ سکتے ہیں۔ آپ اپنے ملک کے ڈیٹا تحفظ کے ادارے سے شکایت بھی کر سکتے ہیں۔ پیراگوئے میں ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کا قانون نمبر 7593/2025 لاگو ہے؛ یورپی یونین میں ضابطہ (EU) 2016/679 (GDPR)۔ پاکستان یا کسی اور ملک کے قانون کے لیے اس ملک کے ڈیٹا تحفظ کے ادارے سے معلوم کریں۔

9. نابالغ

ایپ نابالغوں کے لیے نہیں ہے اور ہم جان بوجھ کر ان کا ڈیٹا نہیں لیتے۔

10. حفاظت

آپ کا لکھا آپ کے اپنے فون کی حفاظت سے محفوظ رہتا ہے: ہم اسکرین لاک استعمال کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ دوسری کمپنیوں کی سروسز بھیجتے وقت انکرپشن استعمال کرتی ہیں۔

11. تبدیلیاں اور رابطہ

ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ موجودہ ورژن ایپ میں اور https://irundyapps.com/legal/pirapirepy/ پر ہے؛ اگر تبدیلی اہم ہو تو ہم آپ سے دوبارہ قبول کرنے کا کہیں گے۔ سوالات: [email protected]۔